愛悅讀

書名：大都會 作者：唐．德里羅 原文作者：Don Delillo 譯者：梁永安 出版社：寶瓶文化 出版日期：2012年08月29日

這是屬於富豪閒逸的一天，卻處處充滿危機！

他不到三十歲，卻已是華爾街叱吒風雲的人物，富可敵國。金錢、名聲、權力、女人，無不手到擒來，然而他始終無法啟齒的，是他的恐懼，以及渴望……

這一天，他坐上他的豪華禮車，如常去城市的另一端理髮。然而，即使有保安人員層層嚴密的監控，原本尋常不過的行程仍逐漸脫軌，甚至將他送上危險之境……

高度文明社會中益顯空洞的人心，以及現代人特有的存在焦慮，向來是美國作家唐．德里羅極為關注的主題。在描述人類生存恐懼的《白噪音》、集體崇拜的《毛二世》之後，唐．德里羅寫就了《大都會》，以一個年輕富豪的一日，再次向我們敲下一記響鐘。而他的真知灼見，不僅為後來的全球金融風暴做了最驚人的預言，更揭示人類未來日益詭譎的末世處境。

新書內容搶先看：

他更常失眠了，不再只是一星期一次、兩次，而是增加到四次或五次。碰到失眠，他會做些什麼呢？既不是長程散步直至滿天曙色，也沒有夠知心的朋友可以去電打擾。況且，又有什麼好聊的呢？失眠讓人想要的不是說話，而是沉默。

他試過利用閱讀幫助睡眠，但睡意不增反減。他都讀些科學著作或詩。他喜歡讀文字稀疏分布在白色空間裡的短詩，喜歡一個個像是烙印在紙頁上的字母。讀詩可以讓他意識到自己的呼吸。一首詩可以披露出一些他平日不會去注意的事物瞬間。在他三併式公寓二樓的旋轉臥室裡，在無眠的晚上，在這漫長的幾星期以來，在他一次接一次的呼吸之間，他都會感受到詩所開顯的微妙差異。至少他自己是這樣覺得。

有一晚，他試著在打坐室裡站著睡，只可惜他的修為尚未到家，功力離入定老僧甚遠。他乾脆打消睡覺的念頭，設法讓自己進入一種由各種衝擊力相互抵消所形成的平衡狀態，進入一種無月的寧靜狀態。這是他能期望得到的最大放鬆，讓他可以在眾多身分認同的紛擾中暫歇一口氣。

他的失眠問題完全無解。他試過服用鎮靜劑和安眠藥，但這只會讓他對藥物產生依賴，感覺自己被緊緊的漩渦捲住。他的每個舉動都變得自我縈繞而造作，他最微弱的思緒也都會時時刻刻伴隨著焦慮。他怎麼辦？他沒有求助於坐在高背皮椅裡的精神分析師；他讀完了佛洛伊德的論述，開始讀愛因斯坦的著作。而今晚，他讀的是英德雙語對照的狹義相對論。但最終，他還是把書擱下，靜靜躺著，鼓起全部意志力，說出那個會讓房間燈光自動關掉的單字。至此，他四周不復有一物存在，唯一剩下的只是他腦子裡的聲音，只是他那個位於時間之中的心靈。

當他死去時，他將不會終結。會終結的是這個世界。

他站在窗前，眺望巨大的破曉景色。這景色又深又遠，經過一些橋梁、峽口和海灣，再經過一些城區和鋸齒狀的郊區，去到片片林地，再過去便是真正可稱之為「深遠」的天空。他不知道自己今天想幹些什麼。河面的景色還是處於夜半的狀態，縷縷灰濛濛的蒸汽從對岸河堤處的大煙囪飄出。他知道，最後一批妓女已經離開了十字路口的路燈，搖著她們的鴨屁股回家去，而其他老掉牙的行業則開始蠢蠢欲動：滿載農產品的貨車從市場開出，送報的貨車從裝卸碼頭開出。麵包車即將在這城市穿街過巷，而一些汽車將會離開狂歡地點，蛇行在大道上，音響播放著重低音音樂。

世上最崇高莊嚴的景色，莫如一輪紅日從一條跨河大橋後面冉冉升起。

他看著上百隻海鷗尾隨一艘搖曳的平底駁船順流而下。他知道海鷗的心臟都又大又強，大到與身體不成比例。他一度對解剖鳥類發生興趣，並掌握了這方面的大量知識。他知道鳥骨是中空的。他也只花了半個下午，就了解了海鷗身體結構最深處的細節。

他不知道今天想要幹些什麼。然後他知道了。他想要理個髮。

他又多站了一會兒，觀看一隻海鷗乘著一股上升氣流振翅爬升的姿態。他欣賞這隻鳥，設法契入牠的身體，感受牠那顆食腐動物心臟的結實殷切跳動。

他穿上西裝，打上領帶。西裝讓他過度發達的胸膛沒那麼突出。他喜歡在晚上健身，以擺脫白天的擾攘與緊張：拉負重的金屬滑橇、舉啞鈴，和以苦行的精神一遍又一遍地做仰臥舉重。

穿好衣服之後，他在有四十八個廳室的公寓裡巡視了一遍。每逢感到猶豫不決和情緒消沉，他都會這樣做。他邁開大步走過單水道游泳池、玩牌房、健身室、鯊魚水族箱和電影放映室。他在狗圈停留了一會兒，跟幾隻波佐狗說了說話，然後走進加蓋出來的工作區，看了看最新的貨幣行情，翻閱了一些研究報告。

日圓在一夜之間出乎預期地漲了起來。

他走回起居區，這一次腳步放慢，經過每一個廳室時都會駐足一會兒，細細打量牆上的油畫，要把每一絲的放射狀或波狀能量給吸收過來。

他掛的主要是「色場」畫派的幾何圖形大油畫，它們雄踞在每一個廳室裡，又帶給正廳一種禱告般的安靜感。這正廳開有天窗，裝飾著水流涓涓的噴泉，並掛著高高的白色油畫，具有那種高聳空間特有的張力和懸疑，但這需要保持虔誠的靜默才能恰如其分地感受到。

他喜歡掛些讓他的客人莫名其妙的油畫。在大部分人眼中，正廳裡那些白色油畫不知所云，就像是光用畫刀把一些蛋白色的黏稠顏料直接敷在畫布上。讓這些作品更具有危險性的，是它們並不新。現在，新東西都不再具有危險性。

他乘坐播放著薩提曲子的電梯下到鋪著大理石的大廳。他的攝護腺是不對稱的。他走出大樓，穿過馬路去到對街，然後轉身，面向自己居住的大樓。他感到自己和這棟大樓是互相接壤的。大樓的樓層數是個質數，共八十九層，外牆一律是古銅色的玻璃帷幕，讓人分不清哪一層是哪一層。這一人一樓之間分享著一條共同的邊緣或邊界。這總共九百英尺的樓高，是世界最高的住宅大樓。它的外型是司空見慣的矩形，唯一與眾不同之處是超級巨型的體積。它具有的庸俗氣息，是那種假以時日會顯示出自己真正俗不可耐的庸俗。這正是他喜歡它的理由。他感到感官敏銳、疲倦和稀薄——每逢這種時候，他都喜歡隔著馬路觀看他所住的大樓。

風從河上颳過來。他拿出萬用記事本，記下他對「摩天大樓」這個時代錯亂的詞語的觀感。沒有一棟新近的建築該被稱為「摩天大樓」。它屬於那個人們還敬畏上帝的年代，屬於那些在他出生之前所蓋的高窄大樓。

其實，就連萬用記事本這種手寫文具所原屬的文化也快要消失了。他知道他早該把它給扔掉。

眼前的大樓給了他力量和深度。他知道自己想要去理髮，但還是多站了一會兒，在逐漸升高的馬路噪音中感受大樓的重量和規模。它的一大優點是其表面可以擷取和反映河水的亮光，看起來像是空曠天空中的潮汐，透著質感。他掃視大樓的高度，感到自己與它是連接的，分享著同一個表面，也分享著與這表面起互動的同一個環境。一個表面可分隔裡面和外面，但又同時是裡面和外面一起擁有。他在一次淋浴時曾思考過「表面」的問題。

……